TABLE DES MATIERES - NK BTS - Titres des BTS en VOstFR

vendredi 18 novembre 2022

BTS - Anpanman - VOstFR

Coucou les ARMY, 💜💜💜

Cette semaine, j’ai choisi un titre de l’album « LOVE YOURSELF : TEAR ».

Il s’agit du titre « ANPANMAN ».

 

« Anpanman » est une chanson amusante et enjouée qui s’inspire du personnage de bande dessinée et du héros du même nom. 

Anpanman est le personnage principal d’une série de livres d’images du caricaturiste japonais Takashi Yanase.

La série a été transformée en une série de dessins animés et est diffusée sur NTV du Japon depuis 1988. Il a également été populaire en Corée dans les années 1990.

 

Anpanman est un homme à la tête en forme de pain aux haricots rouges et est le héros le plus faible du monde. Il n’a pas de superpouvoirs comme Batman ou Superman, mais c’est un gentil héros qui aide ceux qui sont dans le besoin et qui donne aux gens affamés des morceaux de son visage (fait de pain aux haricots rouges.)

Si Batman et Superman sont des héros vedettes qui peuvent voler n’importe où en un éclair, Anpanman est un héros de la bourgeoisie qui est toujours proche et qui reste à vos côtés pendant longtemps.

 

Les BTS se comparent au personnage Anpanman. Les garçons ont dit qu’ils voulaient transmettre leur désir de donner de l’espoir aux gens à travers leur musique et leurs performances dans la chanson.

En se comparant au héros, non pas le plus fort du monde, mais le plus faible du monde, le groupe reste fidèle à son message avec l’idée que plutôt que d’être un héros juste parce que vous êtes forts, vous pouvez être un héros même si vous êtes faibles.

 

Voilà sans doute le point clé de « LOVE YOURSELF : TEAR ».

Cet album, qui dit que s’aimer soi-même est le début du véritable amour, ne parle pas seulement de la partie de toi qui est forte et dont tu es satisfait. Il va avec le message que même si tu es rempli de défauts, tu dois aimer ton vrai « moi ».

 

Si on regarde les paroles de « Fake Love », porter un masque et agir comme une poupée pour recevoir l’amour finit par vous briser le cœur.

Quand on enlève son masque et qu’on accepte son vrai « moi », alors c’est là que commence le processus de s’aimer vraiment.

 

La chanson « Anpanman » est honnête. Quand les gens veulent quelque chose qu’ils ne peuvent pas avoir, il y a des gens qui mentent et qui disent : « Je ne veux pas ça ». Parce qu’ils ne peuvent pas l’avoir, ils disent qu’ils n’en veulent pas pour garder leur fierté.

Ces gens-là essaient peut-être de se faire des illusions en se disant : « Je ne veux pas être un super-héros, je suis cool. » Cependant, si vous regardez les paroles de « Anpanman », elles acceptent le fait que « Être un héros vraiment cool est mon rêve utopique., mais je ne suis pas un super-héros ».

Dans l’attitude de vouloir devenir un super-héros et honnêtement admettre que vous n’en êtes pas un, vous pouvez sentir l’estime de soi et l’amour-propre.

 

C’est la façon de BTS de réconforter les autres. Ils ne mettent pas les autres en garde : « N’essayez pas d’être un grand superhéros », ne mentez pas comme : « Je ne veux pas être un superhéros », et ne vous découragez pas, mais dites plutôt : « Je ne suis pas un superhéros, mais un humain qui n’a rien de spécial. »

 

« Je suis un Anpanman de la nouvelle génération / Je suis un nouveau Super-Héros Anpanman » est peut-être les paroles qui brillent le plus dans la chanson. En annonçant « Je suis un nouveau Super-Héros », cela donne la clé de l’amour-propre et dit qu’un héros faible est toujours un héros.

 

Les BTS disent : « Je suis Anpanman, le héros le plus faible du monde, et les héros les plus faibles sont aussi des héros. Je suis un nouveau genre de superhéros. » C’est une conclusion cool et sincère.

 

Comme les paroles, « Je t'attends, Anpanman ! Je n’ai pas de gros biceps ni de pectoraux. Je n’ai pas de super voiture comme Batman.», les garçons suivent le modèle d’Anpanman qui n’a rien à offrir aux autres, alors il leur donne une partie de son visage (pain aux haricots rouges). C’est un héros d’une nouvelle génération, contrairement à Batman qui est puissant et habile.

 

Bien qu’Anpanman puisse être un héros plein d’erreurs et de luttes, il sait qu’il est le résultat d’un boulanger qui a fait de son mieux pour le créer, donc il peut dire en toute confiance qu’il est un héros. Anpanman est un héros qui peut être doux, mais certainement pas faible.

 

 

Venez me rendre visite sur ma chaîne YouTube, laissez un like 👍, un commentaire, abonnez-vous 🔔!

Cela me ferait grand plaisir. 💜

Vous pouvez aussi me suivre sur ma page Facebook.

 

Merci, à la semaine prochaine. 💜💜💜

Lien vers la vidéo : BTS - Anpanman - VOstFR



 

vendredi 4 novembre 2022

BTS - Jin - The Astronaut - VOstFR

 Coucou les ARMY, 💜💜💜

Cette semaine, je vous propose le magnifique solo de Jin qu’il a écrit en collaboration avec Coldplay : THE ASTRONAUT.

J’ai traduit la version Live présentée en Argentine lors du concert de Coldplay.


Voici ce qu’a expliqué Jin à propos du MV :

Selon Jin, il joue un être extraterrestre dans la vidéo. Il s’est écrasé sur terre après avoir voyagé dans l’espace pendant un certain temps et était censé retourner sur sa planète. Mais quand son vaisseau est finalement venu le prendre, il a décidé de rester pour le peuple et les choses précieuses qu’il a appris à aimer sur la terre.

Le MV explique l’histoire si bien que les fans l’ont compris immédiatement.

Jin, qui est comme un « étranger » qui s’est senti chez lui avec des soi-disant étrangers, est une ode difficile à manquer par rapport à l’histoire des BTS et des ARMY.

Le clip est une assurance poignante qu’il est ici pour rester avec sa famille.

C’était plus que suffisant pour ouvrir la porte des larmes pour les Armys qui se préparent à le voir partir pour l’armée bientôt.

 

Voici les 10 détails à ne pas manquer dans le MV :

1 – Le Braille :

Il y a quelques utilisations du braille dans le clip vidéo, et elles symbolisent toutes l’ARMÉE.

 

2 – La marchandise Coldplay :

Jin est un grand fan de Coldplay, donc c’était un joli clin d’œil au groupe d’avoir de la marchandise Coldplay dans le MV, y compris des affiches et des vinyles, dans la chambre de Jin.

 

3 - La guitare de Jin offerte par Chris Martin

Il s’agit de la guitare que Chris Martin a offerte à Jin quand les groupes se sont rencontrés à New York.

 

4 - Le caméo de Chris Martin

Chris Martin a fait une apparition en tant que journaliste à la télévision.

 

5 - Références à l’univers de Coldplay

Il y a quelques œufs de Pâques pour l’univers Music of the Spheres de Coldplay.

 

6 - La Terre et la Lune

Auparavant, Jin a parlé des ARMY comme de sa « Terre » dans son solo « Moon », car il est leur Lune.

 

7 - Parallèles aux clips Coldplay

Plusieurs prises de vue dans le MV de « The Astronaut » sont en parallèle avec celles des célèbres vidéoclips de Coldplay.

 

8 - L’astronaute

 

Bien que nous considérons Jin comme l’« astronaute » de la chanson, il y a un astronaute dans le clip vidéo, et nous ne pouvons pas nous empêcher de penser au leader des BTS, RM pour des raisons évidentes.

 

9 - Les œuvres de l’enfant

Dans la chambre de Jin, plusieurs dessins d’enfants apparaissent. Ils ont été dessinés par un vrai enfant, et ce n’est autre que le fils du directeur du clip vidéo Lumpens.

 

10 - Bébé Jin

Un des dessins des enfants ressemble beaucoup à la photo d’enfance emblématique de Jin en costume.

 

Venez me rendre visite sur ma chaîne YouTube, laissez un like 👍, un commentaire, abonnez-vous 🔔!

Cela me ferait grand plaisir. 💜

Vous pouvez aussi me suivre sur ma page Facebook.

 

Merci, à la semaine prochaine. 💜💜💜

Lien vers la vidéo : BTS - Jin - The Astronaut - VOstFR