BTS - Jimin - Letter - Dear Army - VOstFR

 Coucou les ARMY, 💜💜💜

Je ne pouvais pas passer à côté de la magnifique chanson que Jimin nous a offerte pour le Festa 2023.

Un titre doux, intimiste, enrobée de la merveilleuse voix de Jimin : LETTER aussi appelé DEAR ARMY.

 

 "LETTER" a été produit par Jimin aux côtés de Ghstloop, Pdogg et Evan.

 

Fin Février, Jimin avait partagé la liste des chansons de son album, révélant qu'il y aurait six chansons au total sur le projet.

Les ARMYS qui ont reçu leur album ont eu la surprise de découvrir une septième chanson secrète.

La seule façon d'écouter cette chanson secrète de Jimin actuellement est d'acheter la version physique de son album. Il n'est officiellement disponible sur aucun service de streaming.

 

Ce morceau, intitulé "LETTER" ou “DEAR ARMY” est une belle ballade principalement acoustique avec des paroles qui est une véritable lettre d'amour de Jimin dédiée à ses fans.

Pour bien marquer la chanson, celle-ci commence à 6 :13. Une référence à la date d’anniversaire du groupe le 13 juin : 13/06.

 

Ce qui rend la chanson encore plus spéciale, c'est que les ARMYS ont instantanément reconnu la voix indubitable de Jungkook, membre du groupe BTS de Jimin, sur la piste, ajoutant des trilles et des adlibs tout au long de la dernière minute de la chanson.

Sur la version LIVE que j’ai traduite, on n’entend pas JK, mais sur la version MP3, bien.

 

"LETTER n'est pas simplement une chanson, c'est un voyage, un témoignage du lien incassable entre Jimin et les ARMYS.

 

Dans ses paroles, Jimin :

- veut éviter les clichés et transmettre ses sentiments avec sincérité et profondeur.

- est déterminé à nous faire savoir à quel point nous sommes importants pour lui.

- exprime son désir que nous soyons plus heureux-ses, se remémorant les moments où il a trébuché et est tombé, que ce sont nos mains qui l'a relevé.

- veut être celui qui nous soutient chaque fois qu'il fait face à des difficultés ou a envie de pleurer, afin qu'il n'ait pas à souffrir seul.

- se demande si nous resterons les mêmes, comme nous l’étions lors de notre première rencontre.

- pense que tant que nous serons ensemble, même les conditions les plus difficiles peuvent se transformer en quelque chose de beau, tout comme un désert se transforme en mer.

- exprime son espoir que notre lien dure pour toujours.

- se souvient d'un moment où il était perdu dans le froid de l'hiver, et nous sommes venus à lui comme une chaude journée de printemps, apportant confort et chaleur.

- chérit chaque instant que nous avons partagé et souligne l'importance de notre relation.

- nous demande de ne pas partir et de rester à ses côtés.

- reconnaît à quel point nous avons vu la grandeur en lui-même lorsqu'il ne pouvait pas la voir en lui-même.

- jure de rendre tout ce que nous lui avons donné et de tenir ses promesses envers nous.

- nous rassure qu'il sera toujours là pour nous.

- reconnaît que l'avenir peut être incertain et intimidant, mais nous ne devons jamais oublier que nous y sommes ensemble.

 

En résumé, "LETTER - DEAR ARMY” est une expression profonde de l'amour, de l'appréciation et du dévouement de Jimin envers nous.

Il résume notre lien incassable, soulignant notre parcours commun et la croissance mutuelle que nous avons vécue ensemble.

 

Quand on écoute la chanson, les vagues sonores nous submergent.

Nous sommes transportés dans un royaume où les rêves et la réalité se heurtent.

Les mots de Jimin dansent avec nos cordes sensibles, invoquant un kaléidoscope d'émotions qui nous coupent le souffle et nous donnent envie de plus.

Du premier au dernier battement, le rythme vibre dans nos veines, allumant en nous un feu alimenté par l'adrénaline.

C'est une expérience qui résonnera au plus profond de notre âme, déclenchant une passion qui ne connaît pas de frontières.

 

De plus, dans la version LIVE, nous sommes hypnotisés par Jimin.

Sa présence scénique inégalée de Jimin enflamme l'écran.

Chacun de ses mouvements lents nous laissent captivés et envoûtés.

 

Voilà, je dois avouer que ce titre ne m’a pas laissée indifférente, aussi bien au point visuel, auditif et au point de vue des mots.

Dites-moi si cela est le même pour vous !

 

Venez me rendre visite sur ma chaîne YouTube, laissez un like 👍, un commentaire, abonnez-vous 🔔!

Cela me ferait grand plaisir. 💜

Vous pouvez aussi me suivre sur ma page Facebook et mon groupe aussi « BTS, Army un Jour, Army toujours ».

Je tiens à jour 2 blogs qui reprennent toutes les explications des titres que j’ai traduits ainsi que les liens vers les vidéos (Une centaine pour l’instant).

Tout est renseigné dans l’onglet « A Propos » sur ma chaîne YouTube « NK BTS ».

 

Merci, à dans 15 jours.

Prenez soin de vous ! 💜💜💜

We purple you, les garçons !

Lien vers la vidéo :