TABLE DES MATIERES - NK BTS - Titres des BTS en VOstFR

vendredi 15 avril 2022

BTS - Jin - Moon - VOstFR

 Coucou les ARMY, 💜💜💜

Cette semaine, je vous propose un solo.

Il s’agit de MOON interprété par Jin.

Ce titre fait partie de l’album « MAP OF THE SOUL : 7 » sorti en 2020.

 

Il a été composé en autre par RM et Jin lui-même.

Il a été écrit aussi entre autres par Slow Rabbit et ADORA, deux des plus anciens compositeurs du groupe en collaborations avec Jin ce qui a ravi les fans avec cet air nostalgique

La chanson parle de l’amour de Jin pour ses fans et met en valeur la voix douce et impeccable de Jin.

 « MOON » est l’une des chansons les plus émouvantes de l’album et cache un secret sur Jin :

Il se demande souvent au fond de lui s’il a une idée à propos de l'impact de son existence, à quel point elle est significative et belle.

Jin doute parfois de son talent et ces capacités en raison de son impopularité et son rôle limité en visuel et en vocal.

 

Lors de sa sortie, les Armys ont été surpris d’entendre que Jin serait derrière "Moon", car ils avaient d’abord cru que la chanson serait une collaboration entre RM et Jimin.

Dans « Bon Voyage Saison 4 », les deux s’étaient sont retrouvés la nuit et ils avaient été tellement inspirés par la vue magnifique de la lune qu’ils avaient commencé à créer un poème.

Les Armys avaient trouvé cela suspect, et avaient pensé que Jimin et RM préparaient une collaboration.

Il semble que Jimin et RM jouaient juste, parce que dans "MOON", Jin qui chante seul.

 

Lors d’un Vlive, RM a décidé de partager avec les Armys le vrai sens de la chanson à laquelle Jin a participé .

RM, qui prend soin de chaque membre et les connaît mieux que quiconque, a expliqué que Jin est en fait quelqu’un de timide.

Il avait confessé que Jin semble fort, mais qu’en réalité, il lutte beaucoup avec ses pensée, mais qu’il n’en parle pas avec les garçons.

Le leader a alors été très surpris de lire les ébauches de « MOON » écrites par Jin.

Cette chanson est peut-être la façon de Jin de s’exprimer aux ARMY et de devenir vulnérable.

La musique est sa façon de se défouler.

 

Dans les paroles de la chanson, Jin représente la Lune alors que les Armys représentent la Terre.

Et comme la Lune ne peut pas avoir un contact direct avec la Terre (seulement avec son reflet de lumière), Jin aussi ne peut pas rencontrer chacun d'entre eux mais il peut les réconforter de loin en leur donnant de l'espoir.

Les paroles métaphoriques de Jin ont faits fureurs auprès des Armys.

D'abord parce que cela prouve la réalité de la proximité du groupe avec les Armys et aussi parce que la Lune et la Terre sont unis éternellement dans ce mouvement rotatoire et délivrent un message très mignon : le groupe tient à ces fans et n'hésite pas à le dire.

 

La version que j’ai traduite a été enregistrée lors du concert en ligne de 2020, Map of The Soul : ONE.

A la fin de la chanson, on voit les danseurs avec un masque de renard.

Ce qui fait référence au Petit Prince : les planètes, Jin en Petit Prince et le renard.

 

Venez me rendre visite sur ma chaîne YouTube, laissez un like 👍, laissez un commentaire, abonnez-vous 🔔!

Cela me ferait grand plaisir. 💜

Vous pouvez aussi me suivre sur ma page Facebook.

 

Merci, à la semaine prochaine. 💜💜💜

Lien vers la vidéo : BTS - Jin - Moon - VOstFR



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire