BTS - RM & SUGA - Respect - VOstFR

 Coucou les ARMY, 💜💜💜

En ce début de mois de mai, je vous propose un duo de la Rap Line interprété par RM & Suga lors du « Bang Bang Con The Live » de 2020.

Il s’agit de « RESPECT ».

Ce titre fait partie de l’album « Map of The Soul : 7 » sorti en 2020.

 

Dans « RESPECT », RM et Suga nous rappellent de ne pas prendre le « respect » à la légère.

Quand ils ont expliqué comment « RESPECT » a vu le jour, RM et Suga ont dit que c’était basé sur une conversation qu’ils avaient eue autour d’un verre. Ils discutaient de la signification du respect et de la façon dont il était perçu dans la société.

 

Ce titre sonne très gai et optimiste. C’était la volonté de RM et Suga que la chanson ait une ambiance « Hip-hop Old-School ».

Suga est le producteur derrière ce morceau.

Fait amusant : Ils ont également enregistré ce morceau et leur conversation à la fin en une seule prise !

 

RM commence son verset en disant effrontément : « Ayo Suga ! »

Cela rappelle la façon dont il avait commencé son verset dans l’un de leurs anciens titres « Move » dans lequel il avait dédié son verset à son amitié avec Suga.

 

Dans les paroles de RM :

 

Mais ces jours-ci, je suis un peu confus sur ce que cela signifie.

Les gens n’arrêtent pas de le dire quoi qu’ils fassent ! »

= Bien que ce mot évoque aussi l’admiration, le sens général du « respect » fait référence à la politesse, à l’honneur et au souci de quelqu’un ou de quelque chose qui est considéré comme important.

Il semble que dans ces paroles, RM dit que le respect est quelque chose qui se gagne progressivement.

Mais tout le monde n’est pas d’accord avec cela.

 

« Je ne le sais pas non plus, mon frère ! Si seulement je le savais ! »

 = Et ni nous, ni RM, ni Suga savons ce que c’est exactement !

 

« C'est nettement supérieur à l'amour. Supérieur ! Peut-être même le meilleur des meilleurs ! »

 = Avant que n’importe quel type d’amour puisse se former, la confiance devrait d’abord être établie.

Le respect est certainement supérieur à l’amour, car c’est le point de départ de tout cela.

 

RM dit aussi « "Re-spect !" Comme le mot lui-même, c'est regarder encore et encore ! »

 = En coréen, 존경 et 존중 signifient tous deux respect, mais 존경 signifie « admirer » et « estimer », tandis que 존중 signifie « reconnaître » ou « accepter ».

 

Puis, il dit : « Regarde encore et encore et tu verras des défauts ! Mais malgré cela, le fait de vouloir continuer à chercher, C’est nécessaire d’avoir cette croyance parfaite envers n’importe qui. »

= Au cours de notre vie, nous rencontrerons toutes sortes de gens.

Parfois, nous rencontrons des gens avec qui nous pouvons vraiment faire confiance.

Nous rencontrerons aussi des gens avec qui nous ne pouvons pas nous entendre, que ce soit en raison de notre personnalité, de notre position morale ou de notre attitude.

 

De son côté, Suga dit :

 

« Pour être honnête, le respect n'est pas nécessaire quand il n'y a même pas d'estime !

= Ces paroles font réfléchir sur ce que nous ressentons à l’idée de donner ou de recevoir du respect.

Cela nous fait réfléchir sur nous-mêmes en tant que personnes, une affirmation que nous allons dans la bonne direction.

 

"Éplucher les graines de citrouille dans ton dos"

= Il s’agit d’une expression en coréen, qui se traduit par « faire quelque chose dans le dos de quelqu’un ».

 

« Tu me respectes sincèrement ! Si tu n’as même pas la moindre pensée de me respecter, alors, passons ! »

= Il y a cette phrase : « Traitez les autres comme vous aimez être traités ». Peu importe ce que l’autre personne peut penser, le respect commence avec nous.

 

« Que la gloire et la prospérité soient dans ta vie ! Que la chance soit toujours avec toi dans l'avenir !

 = Suga souhaite de bons vœux, malgré leurs relations avec des gens qui ne les respectent pas.

Cela fait référence à  « Cypher Part 4 », où Suga souhaite aussi que les opposants soient en bonne santé.

 

En conclusion, « RESPECT » nous rappelle de réfléchir à ce que le mot signifie vraiment, et que nous ne devrions pas le tenir pour acquis.

 

 

Venez me rendre visite sur ma chaîne YouTube, laissez un like 👍, un commentaire, abonnez-vous 🔔!

Cela me ferait grand plaisir. 💜

Vous pouvez aussi me suivre sur ma page Facebook.

 

Merci, à la semaine prochaine. 💜💜💜

Lien vers la vidéo : BTS - RM & SUGA - Respect - VOstFR