BTS - Permission to Dance - VOstFR

 

Coucou les ARMY 💜💜💜

Allez, pour notre anniversaire, un petit bonus supplémentaire :

J’ai traduit et sous-titré la version LIVE de « PERMISSION TO DANCE ».

« PERMISSION TO DANCE » est la 3^ème chanson en anglais que nos 7 garçons sortent après « Dynamite » et « Butter », que j’ai traduit aussi d’ailleurs. 😉

Cette chanson, composée par  Ed Sheeran, Steve Mac, Johnny McDaid et Jenna Andrews a pour but de donner du Peps en ces temps maussades qui commencent à durer trop longtemps. 😉

On a le droit de s’amuser, on a le droit de danser. 💜💜💜

C’est bien ce qu’ils disent au sujet de leur nouveau titre lors de leurs derniers interviews.

 

La chorégraphie incorpore une langue des signes internationale qui signifie « fun », « danse » et « la paix ».

Se gratter le corps en levant le pouce et en pliant légèrement le reste des doigts signifie « fun ». Déplacer 2 doigts d'un côté à l'autre sur la paume de l'autre main comme une scène représente la "danse" et enfin faire le signe "V" signifie "paix".

Passez un beau week-end et pensez aussi à regarder la traduction de « 00 : 00 – Zero O’Clock » que j’ai mise en ligne ce matin.

Peut-être un like 👍, un abonnement si ce n’est pas encore fait et la cloche pour les notifications 🔔?

Cela me ferait grand plaisir.

 

Merci, à la semaine prochaine pour une prochaine traduction. 💜💜💜

Lien vers la vidéo : BTS - Permission to Dance - VOstFR