Coucou les ARMY, 💜💜💜
Ce
vendredi, je vous propose un montage avec traduction du titre « PIED
PIPER » de l’album « Love Yourself : Her » sorti en 2017.
Dans
ce titre, les BTS fait la morale aux ARMY.
Ils
disent qu’il faut arrêter de les regarder pour se concentrer sur leurs études.
RM
dit ces paroles que j’ai traduites :
« Stop
! ... Arrête de regarder (la TV) et étudie pour les examens.
Tes
parents et ton directeur me haïssent.
Les
clips que tu regardes ... Toutes sortes de photos ... Twitter ...
...
Vlive ... "Bon Voyage" ... Je sais que tu aimes cela ... Tu n'y peux
rien.
Arrête
cela ! ... Analyse le MV plus tard ! …. ».
« Le
Joueur de Flûte » est un conte allemand de Hamelin (ville allemande).
Il
raconte l’histoire d’un musicien qui hypnotise les gens et les animaux en
jouant de la flûte.
Donc,
les 7 garçons se comparent au Joueur de Flûte et disent ouvertement qu’ils
hypnotisent les ARMY.
Surtout
avec leur chorégraphie finale ….. 🔥🔥🔥
Suga,
dans son passage, parle du « Fruit Défendu » qui est selon le récit
de la Bible, le Fruit de l'Arbre de la connaissance du Bien et
du Mal planté au milieu du jardin d'Éden et qui donne comme son nom l’indique,
la connaissance du bien et du mal.
Je
vous conseille d’ailleurs de regarder l’analyse de « L'univers des BTS
R&K » a faite de ce titre dont il
n’existe pas de MV. Le lien de sa chaîne est en bas de ma page YouTube.
J’espère
que le concept du montage vous plaira. Dites-le-moi en commentaire ici ou sur
YouTube !
Venez me rendre visite sur ma chaîne
YouTube, laissez un like 👍, abonnez-vous 🔔!
Cela me ferait grand plaisir. 💜
Vous pouvez aussi me suivre sur ma page
Facebook.
Merci, à la semaine prochaine. 💜💜💜
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire