TABLE DES MATIERES - NK BTS - Titres des BTS en VOstFR

vendredi 17 juin 2022

BTS - For Youth - VOstFR

Coucou les ARMY, 💜💜💜

Cette semaine a été remplie d’émotions.

« YET TO COME » la semaine passée, l’annonce des garçons et traduire « FOR YOUTH » cette semaine m’ont encore fait bien pleurer.

 Voici la traduction et les explications de "FOR YOUTH".

« FOR YOUTH » est rempli de références à l’époque de HYYH (The Most Beautiful Moment in Life).

Les paroles tissent harmonieusement les sentiments de chansons passées et de nouvelles paroles touchantes en un beau chef-d’œuvre.

 

Dans le live de Mnet Kpop et la version de l’album PROOF,  la chanson commence avec les ARMYS en train de chanter « YOUNG FOREVER » au stade de Wembley. Un concert qui a marqué un moment historique pour BTS et le monde. Bien qu’elle ne soit pas confirmée à 100 %, la chose la plus importante est que les AMY chantant « Young Forever » aux côtés de BTS est un souvenir si important pour BTS qu’ils l’ont immortalisé dans « FOR YOUTH ».

 

La chanson commence lorsque Jungkook et Jin réfléchissent à ce que serait leur existence sans les ARMYS, qui sont à leurs côtés depuis si longtemps : « Tu me manques » est une habitude. Il peut sembler étrange de penser que les mots « vous me manquez » deviennent une habitude serait une bonne chose, mais si vous êtes en mesure d’exprimer librement votre amour et votre désir pour quelqu’un pendant des années et que la dévotion ne change jamais, c’est l’amour.

De plus, en coréen, « Tu me manques » a le double sens de « Je veux te voir », ce qui révèle que ces mots sont tout aussi puissants que « Je t’aime ».

 

V nous ramène ensuite tous aux journées de stage de BTS, rappelant comment leurs émotions étaient débridées par les jugements du monde quand ils étaient plus jeunes.

 

Jin et Jimin chantent ensuite comment les ARMYS ont soutenu BTS depuis le début.

 

RM chante la ligne suivante, et ses paroles reflètent comment le désespoir de leur passé s’est transformé en espérance et en confiance dans le présent.

Et comme BTS a déjà écrit une chanson entière sur les ARMYS et les BTS étant une maison, il est clair comment sûr et en paix RM est avec eux.

 

Le chœur de « FOR YOUTH » fait référence à « Spring Day », et un sentiment opposé entre en jeu. « SPRING DAY » est une chanson dédiée au désir d’un ami, espérant une réunion qui, dans la chanson, ne viendra jamais.

Mais « FOR YOUTH » parle de se réunir et de marcher avec cet ami pour toujours.

Peut-être que « FOR YOUTH » est la réponse « SPRING DAY » que l’on espérait.

 

Le décompte (1, 2, 3) dans la partie de J-Hope fait allusion à la chanson de BTS « Two! Three! Still Wishing For More Good Days », et bien sûr, le « SPRING DAY » ne peut pas être manqué.

 

Les lignes de Suga sont également remplies de références, le rayon de lumière étant une ligne qu’il a aussi chantée dans « Blueberry Eyes », et le « soulagement que c’était vous » correspond au poème de Suga tiré d’un Run BTS.

 

Encore une fois, le verset suivant est un mélange de références, à la fois à « RUN » et à « SAVE ME », mais cette fois-ci, ARMY et BTS sont côte à côte au lieu de courir et de tomber seuls.

 

La chanson se termine avec la signature de V avec sa voix apaisante. Avec une telle promesse précieuse, ARMY aura cette chanson en tête et en répétition.

 

Avec « FOR YOUTH » si plein d’espoir et de promesses d’une manière joyeuse, c’est un contraste frappant avec le sentiment de course de BTS HYYH.  Pendant ce temps, les paroles étaient remplies d’un espoir précaire découlant de la peur d’être laissé pour compte.

L’ère HYYH est aimée par tous les ARMYS pour la beauté de la musique et la vulnérabilité démontrée par BTS, mais il y a toujours un peu de tristesse qui vient avec l’écoute de la tourmente émotionnelle qu’ils traversaient à ce moment-là.

Le message de l’album « PROOF » est : Au lieu de se complaire dans la nostalgie ou de laisser le passé derrière, BTS rappelle les rêves de sa jeunesse et assure aux ARMYS et à eux-mêmes que la douleur a été remplacée par la guérison, la haine par l’amour et la peur par le courage.

 

Venez me rendre visite sur ma chaîne YouTube, laissez un like 👍, abonnez-vous 🔔!

Cela me ferait grand plaisir. 💜

Vous pouvez aussi me suivre sur ma page Facebook.

 

Merci, à la semaine prochaine. 💜💜💜

Lien vers la vidéo : BTS - For Youth - VOstFR



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire