Coucou les ARMY, 💜💜💜
Et bien, pour mon retour, après une
semaine d’absence, je suis retournée aux sources.
Je vous propose NO MORE DREAM en version
revisitée que le groupe a présenté lors de leur concert en ligne Map of The
Soul : ONE et cela en 2020.
Le titre fait partie de l’album « 2
Cool 4 Skool » sorti en 2013 mais aussi de leur dernier album
« PROOF » sorti cette année.
Il s’agit de leur 1er titre
et on voit déjà que les garçons souhaitaient se distinguer des autres boy bands.
« No More Dream » est la
chanson par excellence sur la nécessité de sortir des restrictions de la
société. Plus précisément, il appelle à un sentiment de rébellion dans la
jeunesse d’aujourd’hui. Cela est particulièrement vrai si l’on souhaite
réaliser ses rêves. Les paroles parlent de grandes maisons, de voitures et de
bagues. L’école et les emplois publics ennuyeux sont ridiculisés. BTS résistent
à l’imposition des rêves d’autres personnes sur eux. Faire ce que vous aimez
semble être le message clé ici.
« No More Dream » a été la 84e
chanson la plus téléchargée du tableau de téléchargement de Gaon le
9 juin 2013.
Il a également culminé au numéro 5 le
21 juillet 2013 avant de passer au numéro 10 à la fin du mois.
Il est également arrivé au 14e rang du
palmarès Billboard World Digital Songs le 29 juin 2013. Le
4 juin 2013, la version japonaise se situait au numéro 6 du Japanese
Daily Oricon Chart.
Il a également culminé au numéro 8 sur
l’Oricon Weekly Single Chart.
En 2020, un April Foll’s Event a mis de
nouveau en vedette « No More Dream », ce qui lui a permis de se
démarquer sur plusieurs charts.
Au sujet des paroles :
« Eh ! Toi ? Quel est ton rêve ? »
= Comme cette ligne est répétée
plusieurs fois, elle montre l’importance de cette question et nous fait nous
demander la réponse à cela. Dans notre jeunesse, on nous demande souvent quels
sont nos « rêves » pour l’avenir et souvent, nous disons que nous ne
savons pas ou que nous disons ce que les autres voudraient entendre. Derrière
cette question, il y a beaucoup de réflexion profonde, qui pourrait mettre
beaucoup de pression sur les jeunes, alors qu’ils essaient de construire leur
propre caractère et d’atteindre leurs objectifs.
« Ne t’inquiète pas pour
l’université, j'irai dans une école même si c'est loin.»
= C’est le point de vue typique des
jeunes de nos jours. La plupart des étudiants visent à atteindre des objectifs
similaires (ce qu’ils considèrent comme réussi) et c’est la même chose. Nous
aimerions tous aller à l’université et c’est le rêve commun, mais c’est plus
une attente de la société plutôt qu’un vrai rêve.
« Fais quelque chose ! Ne sois pas
si faible ! »
= Afin de poursuivre vos rêves, vous
devez accepter les faiblesses, puis les laisser aller. Ce faisant, vous pouvez
trouver votre propre force pour atteindre vos objectifs et cela vous mènera à
la réussite.
« C'est un mensonge ! Tu es un
menteur ! Regarde-moi ! Regarde-moi ! Oui ! Tu es un hypocrite ! »
= Cela fait référence à la société ou
aux gens qui ne croient pas en l’individu parce qu’ils créent un idéalisme qui
est un mensonge alors que cette personne ne suit pas leurs propres normes.
« Pourquoi dis-tu d’emprunter une
voie différente ? Prends soin de toi ! Ne me force pas ! »
= Pour en revenir à l’idée de personnes
hypocrites, ce verset contre-attaque ceux qui critiquent constamment et
rabaissent les autres quand ils ne sont même pas près d’atteindre leurs propres
normes. Le point est, regardez-vous avant d’aller et insulter ou critiquer
négativement les autres (la critique constructive est bonne).
« Adultes et parents ont les mêmes
rêves stéréotypés. »
= Quand on n’a pas de rêve, chaque jour
n’est rien de spécial et c’est comme un cycle de temps qui passe. Nous sommes
souvent poussés et incités par les adultes à suivre le chemin qu’ILS ont tracé
pour nous, pas notre propre choix et c’est comme si tout le monde vous disait
quoi faire que vous ne savez même plus ce que VOUS voulez.
« Un lanceur remplaçant à la fin de
la neuvième manche. »
= Cette phrase fait référence à une
partie de baseball qui se joue en 9 manches
« Lance une balle rapide sur la
perte de temps que sont les séances d’étude de nuit. »
Dans beaucoup de lycées coréens, un
temps d’étude est obligatoire pour les élèves et a lieu de 17h jusqu’à 21h –
22h.
« 돌직구 » est une combinaison de deux mots, « 돌
» (pierre) et « 직구
» (balle rapide). En relation avec la phrase précédente, il s’agit de lancer la
balle avec beaucoup de force pour qu’elle ait l’impact d’une pierre. Il veut
donc dire à l’auditeur d’envoyer balader le temps d’étude de nuit.
« À tous les jeunes sans rêves. »
= Après une intro puissante avec RM,
nous terminons la chanson avec ce message et cela implique à peu près que la
chanson est dédiée à tous les jeunes sans rêves : Qu’ils écoutent cette
chanson, comprennent les paroles / sens et l’appliquent à leur propre vie.
Venez me rendre visite sur ma chaîne
YouTube, laissez un like 👍, un commentaire, abonnez-vous 🔔!
Cela me ferait grand plaisir. 💜
Vous pouvez aussi me suivre sur ma page
Facebook.
Merci, à la semaine prochaine. 💜💜💜
Lien vers la vidéo : BTS - No More Dream - VOstFR
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire