Coucou les ARMY, 💜💜💜
Cette semaine, je vous propose RUN BTS
de l’album PROOF.
RUN BTS est le 3ème nouveau titre que le
groupe nous a proposé avec leur nouvel album.
Pas de live, RM l’avait même dit lors du
dîner du Festa. Donc, j’ai fait un montage.
Pas de prestation Live, RM l’avait même
dit lors du dîner du Festa. Donc, j’ai fait un montage.
Les ARMYS ont été surpris par "Run
BTS" (à ne pas confondre avec leur spectacle de variétés du même nom) en
particulier, non seulement parce que c’est un titre hybride up-tempo,
rock/hip-hop sur lequel ils peuvent danser, mais aussi parce que ses paroles —
qui sont un mélange de coréen et d’anglais — reflètent les premiers jours des 7
membres qui arrivent en groupe et qui courent vers le succès, sans jamais
perdre son élan.
« JK : 100 mètres, à Nonhyeon,
notre endroit. »
et
« SUGA : La pluie qui s’était
infiltrée dans ce studio de Nonhyeon-Dong. »
= Au début de leur carrière, les sept
membres du groupe vivaient ensemble dans un minuscule appartement (environ
50-60 ) « dortoir » à Nonhyeon-dong, Séoul. Il comprenait deux pièces
— la chambre à coucher avec des lits superposés et des matelas pour tous, et le
salon — une petite cuisine et une salle de bain.
« RM : "Il y a ceux qui
courent vers l’avant, ceux qui volent au-dessus d’eux et au-dessus de
tous."
= Cette ligne paraphrase le proverbe
coréen 뛰는 놈 위에 나는 놈 있다
(Ttwineun nom wie naneun nom issda), qui se traduit littéralement par « il
y a ceux qui courent et ceux qui volent au-dessus d’eux ».
Le proverbe fonctionne de la même façon
que le proverbe anglais «There may be blue and better blue», et cela signifie
que peu importe à quel point vous êtes bons, il y a des gens qui sont meilleurs
que vous, et il n’y a pas de limite à l’excellence.
Ici, il est utilisé pour montrer qu’à
l’heure actuelle BTS sont avant tout les meilleurs.
« Jjin »
= C’est une version volontairement mal
orthographiée de "Jin" que les membres utilisent souvent en
plaisantant.
Voilà pour cette semaine, j’espère que
ce 3ème nouveau titre vous plaira autant que les 2 autres.
Venez me rendre visite sur ma chaîne
YouTube, laissez un like 👍, un commentaire, abonnez-vous 🔔!
Cela me ferait grand plaisir. 💜
Vous pouvez aussi me suivre sur ma page
Facebook.
Merci, à la semaine prochaine. 💜💜💜
Lien vers la vidéo : BTS - Run BTS - VostFR
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire