Coucou les ARMY, 💜💜💜
En l’honneur de l’anniversaire de JIN
qui aura lieu ce 4 Décembre, je vous propose sa belle chanson :
« EPIPHANY ».
La version Live étant bloquée, j’ai
traduit le MV.
J’espère que cela vous plaira.
Ce titre est sorti en août 2018 et est la
chanson qui a été utilisée pour la bande-annonce du retour de leur 2ème album
« Love Yourself : Answer ».
Il fait aussi partie de l’album
« PROOF »
L’album « Love Yourself :
Answer » a été l’album sud-coréen le plus vendu en 2018.
C’était aussi le deuxième album le plus
vendu au monde.
En 2020, il a été vendu à plus de
2 millions d’exemplaires.
« EPIPHANY »
est une merveilleuse chanson sur l’amour-propre.
Jin
parle d’un amour passé, d’un amour qu’il avait pour quelqu’un qu’il chérissait,
mais maintenant, après avoir réalisé qu’il avait tout changé pour cette
personne, il comprend que ce n’est pas ainsi qu’on aime.
Encore
ici, une référence au « masque » qui est récurrent dans les titres
des BTS.
Le
masque signifie la personne qu’il est devenu, la façade qu’il a mise pour son
amour.
L’Épiphanie, au point vue des sentiments, (du grec
ancien ἐπιφάνεια,
epiphaneia, « manifestation, apparition soudaine ») est la
compréhension soudaine de l'essence ou de la signification de quelque chose.
« Je
t'aimais tellement.
Je
me suis totalement consacré à toi.
Je
voulais vivre pour toi.
Plus
je faisais cela, plus je ne pouvais supporter la tempête dans mon coeur. »
= La « tempête » à l’intérieur de
son cœur fragile a été construite sur l’embouteillage des émotions et
l’éloignement de la vérité de qui il était, mais l’« Epiphanie » lui
a fait comprendre à Jin que c’est normal d’être soi-même.
« Je
suis le seul que je devrais aimer.
Moi,
qui brille, ... Ma précieuse âme.
Maintenant,
j'ai réalisé.
Donc,
je m'aime.
Je
ne suis pas parfait, mais je suis si beau !
Je
suis le seul que je devrais aimer. »
= Même s’il sait qu’il doit s’aimer lui-même, Jin
est toujours en train de trouver comment s’aimer.
Peut-être
ne sait-il pas encore comment faire, mais il sait qu’il faut s’aimer avant
d’essayer d’aimer quelqu’un d’autre.
Venez me rendre visite sur ma chaîne
YouTube, laissez un like 👍, un commentaire, abonnez-vous 🔔!
Cela me ferait grand plaisir. 💜
Vous pouvez aussi me suivre sur ma page
Facebook.
Un beau week-end et une belle semaine. 💜💜💜
Lien vers la vidéo : BTS - Jin - Epiphany - VOstFR
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire