BTS - The Planet - OST de BASTIONS - VOstFR

 Coucou les ARMY, 💜💜💜

Je ne sais pas si vous êtes comme moi, mais cela me manquait de ne pas entendre les 7 garçons chanter ensemble.

Alors, j’ai traduit l’OST de « BASTIONS » qui est sorti il y a 15 jours interprétée par le groupe.

« BASTIONS » raconte l’histoire de superhéros combattant la pollution environnementale, et est diffusée depuis le 14 Mai 2023 sur SBS.

 

La chanson parle de sauver la planète et envoie un message fort de nos Bangtan avec des paroles comme « Nous sauverons cette planète. Nous aimons cette planète. »

Les lignes de chacun n’est pas très répartie, on entend moins Suga, J-Hope et RM mais bon, la chanson est belle et c’est un titre qu’ils ont enregistré ensemble.

Comme j’avais envie de les regarder tout en écoutant lé chanson, je propose un montage que j’ai fait avec la photo de nos Bangtan et le MV de cette série d’animation en 3D.

« THE PLANET » a été enregistrée avant le départ à l’armée de Jin et J-Hope fin 2022, donc il s’agit d’un nouveau titre de BTS au complet auquel ont participé tous les membres.

Avec son unique et son énergie contagieuse, BTS a encore une fois attiré l’attention des ARMYS.

Un des fans a écrit, « Nous avions vraiment besoin de cette chanson, parce que nous avons manqué les sept ensemble, nous traversons une période difficile sans eux, nous espérons qu’ils reviendront rapidement, nous vous aimons et nous vous soutiendrons pour toujours, nous sommes toujours fiers de vous, s’il vous plaît, soyez tous bien BTS Your Army really love you. »

Un autre fan a commenté : « On ne peut pas exprimer comment je me sens en entendant à nouveau la voix de Seokjin Oppa… »

Peu importe ce qu’ils font toujours pour nous, il est de notre devoir de soutenir nos garçons.

 

La bande sonore de « BASTIONS »  présentera également des chansons de Heize, LE SSERAFIM, BB Girls et AleXa.

En parlant de « THE PLANET », un représentant de la société de production de l’émission, Timos Media, a déclaré à l’agence de presse Yonhap : « On s’attend à ce que le BTS procure des émotions lors des scènes d’action de la série en chantant la chanson thème en parfaite harmonie. »

 

Il y a moyen de se procurer le CD en pré-commande. Il coûte 35 euros. :

Contenu: CD + Photobook + Set de Photocards Signés + Livre de Lyrics + Set de Posters Signés BTS + Set de Posters Signés BTS x Bastion + Set de Posters Autres Artistes + Autocollant Déco BTS + Autocollant Plat BTS + Cadre Photo BTS

Taille: 14,8 x 21,0 cm

!!! Il s'agit d'un article en précommande qui sortira le 26 mai 2023 en Corée du Sud. L'expédition se fera vers la mi-juin. !!!

 

Venez me rendre visite sur ma chaîne YouTube, laissez un like 👍, un commentaire, abonnez-vous 🔔!

Cela me ferait grand plaisir. 💜

Vous pouvez aussi me suivre sur ma page et mon groupe Facebook.

 

Merci, à dans 15 jours, le 9 Juin 2023 💜💜💜

Lien vers la vidéo : BTS - The Planet - OST de BASTIONS - VOstFR

BTS - Heartbeat - VOstFR

 Coucou les ARMY, 💜💜💜

En cette semaine de concert, je vous propose une OST cette fois-ci.

Il s’agit de « HEARTBEAT » sorti en 2019 et qui l’OST du jeu BTS WORLD.

 

BTS World est une application de jeu qui permet de devenir le manager du groupe alors qu’ils commencent leur carrière dans l’espoir de devenir les étoiles K-Pop que nous connaissons et aimons tous. L’histoire commence donc en 2012.

Le jeu comprend quelques scénarios amusants où on peut aider les garçons à gérer leurs horaires jour par jour.

De nouvelles chansons qui ont été écrites pour le jeu dont « HEARTBEAT » qui est accompagnée d’un MV.

La chanson est décrite comme ayant une "mélodie pop-rock" contient des paroles sur le destin.

Elle est définie comme une "lettre d’amour" pour les ARMY.

La chanson a été révélée dans le jeu avant la sortie de la bande originale, mais les joueurs devaient d’abord atteindre la mission 14 du premier chapitre pour l’écouter.

 

RM est le seul membre du groupe à avoir écrit cette chanson. Les autres co-rédacteurs sont : Hitman Bang, Supreme Boi, Lee Hyun, Coyle Girelli et DJ Swivel (qui a produit la chanson).

 

Voici les explications couplet par couplet :

1^ère partie : V et JK parlent de ce que ça ferait si leur carrière ne décollait pas comme ils l’ont fait. Alors que le groupe avait du mal à trouver le succès quand ils se sont réunis pour la première fois, l’idée de revenir à cette époque dans leur carrière est trop effrayante pour y penser.

2^ème partie : Jimin dit directement aux ARMYS à quel point ce serait difficile sans eux, car ils ont de plus en plus de succès. Il parle aussi de ses camarades de musique, qui ont aidé à se soutenir les uns les autres alors qu’ils traversaient les hauts et les bas de l’industrie de la musique pour en arriver là.

3^ème partie : JK et V sont encore en train de penser à leurs premiers jours et comment ils voulaient réussir même quand les choses allaient mal. Ils allaient réaliser tous leurs rêves, surtout avec l’aide des ARMYS.

4^ème partie : Les garçons chantaient ensemble pour parler de combien ils veulent que leurs fans les aiment et s’assurer qu’ils ne les quitteront jamais. Bien sûr, les ARMYS sont loyales(aux) envers eux tout le temps et cela ne fait que grandir depuis leurs débuts.

5^ème partie : JK et Jimin disent essentiellement qu’ils savent que leur destin est de faire grand et de finalement réussir. Cela peut aussi être lié aux ARMYS en disant qu’ils sont censés avoir leurs fans dans leur vie.

6^ème partie : RM & JK parlent de leur relation avec les ARMYS en disant qu’ils ont un lien spécial avec les autres et qu’ils-elles contribuent à leur succès, qu’ils-elles continuent de les inspirer.

7^ème partie : J-Hope et Suga disent qu’ils sont perdus sans les ARMYS et leurs camarades. Ils disent que les choses ont été difficiles au début et parfois peuvent encore l’être, mais ils peuvent surmonter n’importe quoi ensemble. Ils continuent à dire que la partie difficile est maintenant terminée, mais ils sont toujours plus qu’heureux d’être ensemble.

8^ème partie : Les garçons disent qu’ils ne laisseront jamais tomber les ARMYS ou les autres. Ils disent qu’ils espèrent se souvenir de l’amour et de la passion qu’ils avaient quand ils étaient plus jeunes et qu’ils ne partiraient jamais ou ne se sépareraient jamais.

9^ème partie : Ils continuent avec le chœur, rappelant les fans et les uns les autres comment tout était censé être. Dans le passage de JK et Jimin, ils rappellent aux fans combien ils les aiment aussi.

10^ème partie : Les garçons terminent la chanson en rappelant aux fans qu’ils ne les laisseront jamais partir et qu’ils leur doivent tout ce qu’ils ont gagné. Ils croient totalement que tout s’est passé parce que c’était le destin et qu’ils seront toujours là pour les ARMYS quoi qu’il arrive.

 

NB : Dans son couplet, RM fait un jeu de mot avec « You » et « Universe », ce qui donne « Youniverse ». Je l’ai traduit par « Ton Univers ».

 

Venez me rendre visite sur ma chaîne YouTube, laissez un like 👍, abonnez-vous 🔔!

Cela me ferait grand plaisir. 💜

Vous pouvez aussi me suivre sur ma page Facebook.

 

Merci, à la semaine prochaine. 💜💜💜

Lien vers la vidéo : BTS - Heartbeat - VOstFR

BTS - V - Christmas Tree (Our Summer) - VOstFR

 Coucou les ARMY, 💜💜💜

✨✨✨Joyeux Anniversaire, Taehyung ! ✨✨✨

 

En ce jour d’anniversaire de Taehyung, je vous propose la traduction et le montage que j’ai faits du titre qui est sorti la semaine passée, le 24 décembre c’est-à-dire, l’OST du K-Drama « OUR BELOVED SUMMER » : CHRISTMAS TREE aussi appelé OUR SUMMER.

 

La série met en vedette Kim Da-mi, Choi-Woo-shik, Kim Seong-cheol et Roh Jeong-eui. Jusqu’à présent, les réalisateurs ont publié 6 épisodes.

 

La chanson apparaît déjà dans l’épisode 1.

La chanson « CHRISTMAS TREE » est une mélodie apaisante avec une touche de guitare acoustique agréable et beaucoup d’émotions et d’affection.

La voix basse et douce de V a vraiment ajouté un charme aux paroles de la chanson.

La chanson est romantique, apaisante et paisible.

 

Beaucoup d’ARMY ont mentionné que la voix de V et les paroles de la chanson sont réconfortantes et curatives.

Les ARMY également étiqueté la chanson comme parfaite pour les hivers et la romance : « C’est le meilleur cadeau de Noël de Kim », a écrit l’un des fans.

 

Depuis l’annonce, seuls des extraits du titre avaient été publiés, et il y avait déjà des fans dans le monde entier qui attendaient fortement le jour où ils entendraient la chanson entière !

 

Surnommée l’une des OST les plus attendues de l’année, la piste « CHRISTMAS TREE » a réussi à se classer sur le Trending Songs Chart de Billboard avant même sa sortie, tout cela en raison ces extraits partagés.

 

À la suite du succès de ce titre, les créateurs l’ont sorti sur diverses plateformes musicales. Il est maintenant officiellement disponible sur Spotify, iTunes, Apple Music et Amazon pour les fans. La sortie d’un titre aussi envoûtant a fait le bonheur de tous les fans de la série et de V.

 

Sur son Instagram, Park Hyung Sik a partagé un extrait du nouveau drame, soulignant la voix de V. Dans les légendes, il a écrit : « Notre été bien-aimé… avec V. » V a montré qu’il trouvait toujours de la joie à utiliser Instagram, écrivant « Commenting heh ».

 

Voilà pour cette semaine. J’espère que vous apprécierez. 💜💜💜

Comme je l’ai écrit plus haut, il s’agit d’un montage car il n’existe pas de MV ou de Live avec V.

 

La semaine, je reposterai de nouveau le vendredi.

 

Venez me rendre visite sur ma chaîne YouTube, laissez un like 👍, abonnez-vous 🔔!

Cela me ferait grand plaisir. 💜

Vous pouvez aussi me suivre sur ma page Facebook.

 

Merci les ARMY, à la semaine prochaine. 💜💜💜

🍾 🍾 🍾  Un BON REVEILLON et déjà une BONNE ANNEE 2022 ! 🍾 🍾 🍾

Lien vers la vidéo : BTS - V - Christmas Tree - VOstFR