BTS - Suga - First Love - VOstFR

 Coucou les ARMY, 💜💜💜

Cette semaine, je propose un magnifique solo de Suga « FIRST LOVE ».

La vidéo Live est protégée dont j’ai fait un montage pour ma traduction.

 

« FIRST LOVE » de  Suga parle de son amour sans fin et de sa passion pour la musique et le piano.

 

Voici l’histoire de Suga et son piano :

Notre Yoongi était si jeune quand il a vu le piano pour la première fois.

Il était plus petit que le piano, il l’a admiré et il a pensé que le piano est magnifique et voulait tellement y jouer.

 

Alors il caressa le piano pour la première fois avec son petit doigt et se sentit vraiment bien après l’avoir caressé.

 

Quand il a presque fini l’école primaire, il est finalement devenu plus grand que le piano.

Il ne s’est pas soucié du piano qu’il a abandonné. Il ne comprenait pas encore le sens de ce piano pour lui.

 

Ce piano a toujours gardé sa place dans la maison, il a toujours défendu sa place.

Suga n’a pas accepté le fait que ce pourrait être la dernière fois qu’il voit le piano "Ne me laisse pas comme ça !"

 

Le piano parle à Yoongi.

Il se souvient de la première fois qu’il a rencontré Yoongi quand il était un petit garçon et que maintenant, il a bien grandi.

Le piano dit que Yoongi n’a pas besoin d’être désolé pour lui de l’avoir abandonné.

Il est sûr qu’un jour ils se rencontreront à nouveau. Il souhaite que Yoongi le retrouve heureux.

 

Yoongi rencontra de nouveau le piano à l’âge de 14 ans. Il ne le caressa maladroitement qu’un instant.

Même si Yoongi avait pris tant de temps à revenir et à retrouver le piano, le piano l’accepta à nouveau sans aucune répulsion, le piano ne le repoussa pas, il le salua joyeusement, magnifiquement.

Yoongi n’est rien sans le piano et le piano n’est rien sans Yoongi. Tous les deux se complètent.

L’aube est passée et ils ont salué le matin ensemble. Suga est resté avec le piano toute la nuit, ils se sont promis qu’ils ne se lâcheraient plus jamais.

 

A la fin de son adolescence, Suga ne pensait pas clairement aux choses. Il ne voyait pas plus loin.

Yoongi et le piano ont pleuré et ri ensemble, ils ont partagé tellement de moments ensemble, mais maintenant ce sont tous des souvenirs.

Suga a eu un accident et s’est brisé l’épaule lors d’un livraison et il n’a plus su jouer au piano pendant un moment.

 

Chaque fois que Suga voulait abandonner, le piano à ses côtés.

Il l’encourageait en lui disant qu’il pouvait le faire ! Même quand Youngi ne voulait pas jouer au piano, le piano restait à ses côtés.

Suga se rappelle quand il est devenu désespéré et qu’il a plongé dans la dépression, il a poussé le piano loin de lui. Mais le piano est resté présent.

 

Suga ne veut pas que le piano lâche sa main et Suga, lui de son côté, ne lâchera jamais la main du piano.

Il ne la lâchera pas une seconde fois. Le piano protégera toujours et regardera la vie de Yoongi de la naissance à la mort "Tu protégeras toujours tout cela ! "

 

 

Venez me rendre visite sur ma chaîne YouTube, laissez un like 👍, un commentaire, abonnez-vous 🔔!

Cela me ferait grand plaisir. 💜

Vous pouvez aussi me suivre sur ma page Facebook.

 

Merci, à la semaine prochaine. 💜💜💜

Lien vers la vidéo : BTS - Suga - First Love - VOstFR