BTS - V (Ft Peakboy) - Snow Flower - VOstFR

 Coucou les ARMY, 💜💜💜

🎆🎆🎆 JOYEUX ANNIVERSAIRE, TAEHYUNG ! 🎆🎆🎆

 

En ce jour d’anniversaire et de veille de la Nouvelle Année, je propose un magnifique titre de Taehyung interprété avec Peakboy : « SNOW FLOWER ».

« SNOW FLOWER » est sortie pour le jour de Noël 2020 au moment de la pandémie du C****d.

Les auteurs et les producteurs de « Snow Flower » sont V et Peakboy.

Peakboy, qui est également originaire de Corée du Sud, est connu pour être l’un des amis de V en dehors de BTS.  Et c’est la première fois qu’ils ont vraiment collaboré sur une piste.  De plus, c’est aussi la première fois que V collabore avec n’importe quel artiste sur une piste solo en dehors de ses camarades de groupe.

 

V avait laissé un message à cette occasion :

« Je pense que tout le monde penserait que le temps s’est arrêté et qu’il y aurait beaucoup de gens avec une anxiété et une morosité accrues à l’approche de la fin de l’année. Parce que j’étais désolé pour ARMY que ma sortie de mixtape ait été retardée, j’ai fait cette chanson à la hâte. Je pense que cette année serait ressentie comme une période de pause, et qu’il y aurait beaucoup de gens avec une anxiété et une morosité accrues à l’approche de la fin de l’année.

[NB : Je pense qu’il peaufinait sa lettre et qu’il a oublié de supprimer cette phrase ou la première, car elles sont presque identiques.]

Pour aujourd’hui au moins, je souhaite que les fleurs blanches descendent dans votre cœur et vous êtes en mesure de sentir le confort chaud et le bonheur même un peu.

Pour de nombreux anges blancs cette année, je voudrais dire merci beaucoup.

Merci. Et mon ami Wooga Peakboy est en vedette sur cette chanson. Joyeuses Fêtes!😊 »

[NB : « anges blancs », qui apparaissent également dans les paroles, pourrait désigner les travailleurs de la santé de première ligne comme le terme (bien qu’un peu dépassé) 백의의 천사 (anges en robes blanches) est utilisé pour décrire les infirmières en Corée.]

 

« SNOW FLOWER » est une chanson à double thème. 

D’une part, il s’écoute certainement comme une chanson d’amour, ensemble, pendant le temps de Noël.

Mais d’un autre côté, du point de vue de V, l’année 2020 est une année déprimante pour beaucoup de gens. Et, fondamentalement, la « fleur de neige » est représentative de son désir de joie de pleuvoir au milieu de cette situation sombre. 

Donc, à cet égard, le titre encourage les fans à rester optimiste.

 

Venez me rendre visite sur ma chaîne YouTube, laissez un like 👍, un commentaire, abonnez-vous 🔔!

Cela me ferait grand plaisir. 💜

Vous pouvez aussi me suivre sur ma page Facebook.

 

Merci, à la semaine prochaine. 💜💜💜

Bon réveillon et Bonne Année 2023 ! ✨✨✨

Lien vers la vidéo : BTS - V (Ft Peakboy) - Snow Flower - VOstFR

 

BTS - The Truth Untold - VOstFR

Coucou les ARMY, 💜💜💜

En cette veille de Noël, je vous propose un magnifique titre de la Vocal Line : « THE TRUTH UNTOLD ».

La version Live étant protégée, j’ai fait un montage avec les photos de ce même Live.

 

« THE TRUTH UNTOLD » fait partie de l’album « Love Yourself : Tear » et est sorti en 2018, le titre principal de cet album étant « Fake Love »

Il fait aussi partie de l’album « Love Yourself : Answer »

 

« THE TRUTH UNTOLD » veut dire « La Vérité Non-Dite ».

La chanson a été créée en collaboration avec Steve Aoki , Disc-Jockey et producteur américain d'origine japonaise, fondateur et PDG du label « Dim Mak Records » (Label discographique de musique électronique).

La mélodie de « THE TRUTH UNTOLD » est basse et calme.

Ce titre fait référence à un conte italien appelé "La Città di Smeraldo", « la cité d'Émeraude » qui se passe dans une ville italienne au XVI et XVII siècle :

« Un homme laid s’est enfermé dans son château et se cache derrière un masque.

Un jour, il tombe amoureux d’un jeune fille qui vient cueillir les fleurs de son jardin.

Par amour, il crée une fleur pour elle et l’appellera ‘’La fleur Smeraldo’’».

 

Les extraits du conte se retrouve dans les paroles. Je les ai mises entre guillemets.

 

Les photos du montage proviennent du concert de Séoul, le « WORLD TOUR LOVE YOURSELF » commencée en 2018 et terminée en 2019.

Je trouve nos 4 chanteurs JK, Jin, Jimin et V très beaux dans leurs habits qui rappellent la période italienne du conte qu’ils chantent.

 

Venez me rendre visite sur ma chaîne YouTube, laissez un like 👍, un commentaire, abonnez-vous 🔔!

Cela me ferait grand plaisir. 💜

Vous pouvez aussi me suivre sur ma page Facebook.

 

Merci, à la semaine prochaine. 💜💜💜

Passez un beau réveillon et un Joyeux Noël ! 🎄🎄🎄

Que vos voeux se réalisent ! 🌟🌟🌟

Lien vers la vidéo : BTS - The Truth Untold - VOstFR

 

BTS - Jungkook (Ft Fahad Al-Kubaisi) - Dreamers - VOstFR

 Coucou les ARMY, 💜💜💜

Cette semaine, je vous propose la traduction de DREAMERS chanté par notre maknae JUNGKOOK à l’occasion de la coupe de Monde au Qatar.

Toutes les vidéos sont protégées donc, j’ai préparé un montage pour la traduction.

 

Ce titre est chanté avec Fahad Al-Kubaisi, chanteur, producteur de disques, militant des droits de l'homme et mannequin qatari. Sa voix a été décrite comme un baryton "tendre". Il a connu le succès dans les États arabes du Golfe et au Maghreb. Il est également célèbre pour avoir produit un genre sophistiqué de musique Khaliji (musique du Golfe).

Dreamers est une célébration des joueurs de football qui ont réussi à jouer dans la Coupe du monde.

Ce sont les rêveurs, ceux qui croyaient vraiment pouvoir y arriver. Sous l’esprit selon lequel gagner n’est pas aussi important que participer, Jungkook souligne combien il est important d’être déjà là parce qu’il représente la fin d’un chemin où vous ne cessez jamais de croire en votre rêve.

 

-« Regardez qui nous sommes ! Nous sommes les rêveurs ! Nous le réalisons car nous y croyons ! »

= Les lignes sont claires : nous n’avons pas besoin d’attendre les résultats ou de mesurer nos performances à partir de maintenant. Nous sommes ici, et c’est déjà une énorme réalisation. Notre présence à la Coupe du Monde est le symbole de la détermination que nous avions jusqu’à présent, sans jamais abandonner et toujours à la poursuite de notre rêve. De ce point de vue, Jungkook considère les joueurs de la Coupe du monde comme des figures inspirantes pour tout le monde.

 

-« À ceux qui gardent la passion, Respect ! Oh oui ! »

= Et maintenant que tout est prêt, la Coupe du monde est comme une fête massive célébrant l’amour pour le sport et le plaisir sain.

Dans les paroles de Dreamers, Jungkook envoie un message positif qui vise à diffuser une façon constructive de profiter du sport, à la fois comme supporters et joueurs.

 

-« Ala ho la dan »,

= Il n’a pas de traduction spécifique en anglais, mais c’est un hymne célèbre que les marins du golfe Persique chantaient avant de commencer leur voyage sur les mers.

Beaucoup de gens l’ont comparé à « Waka Waka » de Shakira pour la Coupe du Monde 2010 en Afrique du Sud, une expression locale rendue célèbre à travers l’une des chansons officielles de la coupe.

 

Venez me rendre visite sur ma chaîne YouTube, laissez un like 👍, un commentaire, abonnez-vous 🔔!

Cela me ferait grand plaisir. 💜

Vous pouvez aussi me suivre sur ma page Facebook.

 

Merci, à la semaine prochaine. 💜💜💜

Lien vers la vidéo : BTS - Jungkook (Ft Fahad Al-Kubaisi) - VOstFR

 

 

BTS - RM & Youjeen - Wild Flowers - VOstFR

 Coucou les ARMY, 💜💜💜

Je ne pouvais pas passer à côté du magnifique titre que RM nous a offert la semaine passée, WILD FLOWERS de l’album INDIGO, avec la superbe voix de YOUJEEN.

Youjeen, de son vrai nom CHO Yu-jin, est une artiste Sud-Coréenne.

Elle est arrangeuse musicale et compositrice. Elle touche à la J-Rock, à la K-Pop et au K-Rock.

Elle est aussi parolière et fait partie du groupe Cherry Filter mais est en pause pour l’instant.

 

L’album INDIGO, sorti le 1^er décembre 2022 est composé de 10 titres.

Il comprend le principal single poétique « Wild Flower ».

RM a aidé à co-écrire la piste, et raconte le côté sombre de la célébrité.

 

BigHit Music, dans un communiqué de presse du 25 novembre, a dit que les paroles de « Wild Flower » exprimaient « le désir de RM de vivre comme des fleurs sauvages humbles et tranquilles plutôt que comme une flamme flamboyante qui s’éteint rapidement ».

 

Ce thème se retrouve dès le début du morceau. Dans l’intro de la chanson, RM avoue qu’il a parfois l’impression que ses rêves le « dévorent ». Il compare le fait d’être submergé par la célébrité au fait d’être coincé dans des « chaînes » et décrit sa vie comme étant « surdimensionnée ».

« Oh, laissez-moi être moi-même / Oh, chaque jour et chaque nuit », dit-il.

 

Le chant puissant de Youjeen peut être entendu dans le chœur quand elle chante à propos de vouloir aussi vivre une vie insouciante.

 

Dans le deuxième couplet de la chanson, RM se trouve épuisé par la célébrité.

Étant donné que RM est sous les feux de la rampe depuis une décennie, il n’est pas étonnant qu’il veuille ralentir les choses.

 

Le mot coréen pour feux d’artifice est 불꽃놀이 (prononcé bulkkotnori), qui est un mot composite de 불꽃 (prononcé bulkkot; flamme) et 놀이 (prononcé nori; jeu, amusement, ou loisirs). 불꽃 lui-même est également un mot composite de 불 (prononcé bul; feu) et 꽃 (prononcé kkot; fleur), ce qui en fait la fleur de feu. Le titre coréen de ce titre « 들꽃놀이 », prononcé deulkkotnori, est un jeu de mots de 불꽃놀이 (prononcé bulkkotnori) avec 들꽃 (fleur sauvage, fleur du champ) remplaçant 불꽃 (fleur de feu).

 

RM dit « Yo, où est ton rêve ? »

Cette ligne rend hommage à la première chanson de BTS, « No more dream ».

Le concept d’être un rêveur constitue un concept principal à travers toute sa discographie. et sert une référence connue plusieurs fois plus tard dans leurs chansons plus anciennes et des projets solos. Avec cette ligne, RM revient au point de départ, et de boucler la boucle avec la réalisation de son rêve de 13 ans.

 

La vidéo qui accompagne "Wild Flower" est un chef-d’œuvre visuel. Il voit RM livrer ses versets dans divers endroits pittoresques, mais caustiques, l’œil d’une tempête, dans un espace sombre où les braises de feu tombent du ciel, et dans un stade bondé - tous juxtaposés avec des tirs du leader du BTS debout dans un champ de lavande sereine. De manière appropriée, les feux d’artifice explosent tout au long de la vidéo, un rappel à l’expression encourageante RM surnommé, "flowerworks."

 

Venez me rendre visite sur ma chaîne YouTube, laissez un like 👍, un commentaire, abonnez-vous 🔔!

Cela me ferait grand plaisir. 💜

Vous pouvez aussi me suivre sur ma page Facebook.

 

Merci, à la semaine prochaine.

Prenez soin de vous ! 💜💜💜

Lien vers la vidéo : BTS - RM & Youjeen - Wild Flowers - VOstFR

 

BTS - Jin - Epiphany - VOstFR

 Coucou les ARMY, 💜💜💜

En l’honneur de l’anniversaire de JIN qui aura lieu ce 4 Décembre, je vous propose sa belle chanson : « EPIPHANY ».

La version Live étant bloquée, j’ai traduit le MV.

J’espère que cela vous plaira.

 

Ce titre est sorti en août 2018 et est la chanson qui a été utilisée pour la bande-annonce du retour de leur 2ème album « Love Yourself : Answer ».

Il fait aussi partie de l’album « PROOF »

 

L’album « Love Yourself : Answer » a été l’album sud-coréen le plus vendu en 2018.

C’était aussi le deuxième album le plus vendu au monde.

En 2020, il a été vendu à plus de 2 millions d’exemplaires. 

 

« EPIPHANY » est une merveilleuse chanson sur l’amour-propre.

Jin parle d’un amour passé, d’un amour qu’il avait pour quelqu’un qu’il chérissait, mais maintenant, après avoir réalisé qu’il avait tout changé pour cette personne, il comprend que ce n’est pas ainsi qu’on aime.

Encore ici, une référence au « masque » qui est récurrent dans les titres des BTS.

Le masque signifie la personne qu’il est devenu, la façade qu’il a mise pour son amour.

 

L’Épiphanie, au point vue des sentiments, (du grec ancien ἐπιφάνεια, epiphaneia, « manifestation, apparition soudaine ») est la compréhension soudaine de l'essence ou de la signification de quelque chose.

 

« Je t'aimais tellement.

Je me suis totalement consacré à toi.

Je voulais vivre pour toi.

Plus je faisais cela, plus je ne pouvais supporter la tempête dans mon coeur. »

 = La « tempête » à l’intérieur de son cœur fragile a été construite sur l’embouteillage des émotions et l’éloignement de la vérité de qui il était, mais l’« Epiphanie » lui a fait comprendre à Jin que c’est normal d’être soi-même.

 

« Je suis le seul que je devrais aimer.

Moi, qui brille, ... Ma précieuse âme.

Maintenant, j'ai réalisé.

Donc, je m'aime.

Je ne suis pas parfait, mais je suis si beau !

Je suis le seul que je devrais aimer. »

 = Même s’il sait qu’il doit s’aimer lui-même, Jin est toujours en train de trouver comment s’aimer.

Peut-être ne sait-il pas encore comment faire, mais il sait qu’il faut s’aimer avant d’essayer d’aimer quelqu’un d’autre.

 

Venez me rendre visite sur ma chaîne YouTube, laissez un like 👍, un commentaire, abonnez-vous 🔔!

Cela me ferait grand plaisir. 💜

Vous pouvez aussi me suivre sur ma page Facebook.

Un beau week-end et une belle semaine. 💜💜💜

Lien vers la vidéo : BTS - Jin - Epiphany - VOstFR

BTS - Anpanman - VOstFR

Coucou les ARMY, 💜💜💜

Cette semaine, j’ai choisi un titre de l’album « LOVE YOURSELF : TEAR ».

Il s’agit du titre « ANPANMAN ».

 

« Anpanman » est une chanson amusante et enjouée qui s’inspire du personnage de bande dessinée et du héros du même nom. 

Anpanman est le personnage principal d’une série de livres d’images du caricaturiste japonais Takashi Yanase.

La série a été transformée en une série de dessins animés et est diffusée sur NTV du Japon depuis 1988. Il a également été populaire en Corée dans les années 1990.

 

Anpanman est un homme à la tête en forme de pain aux haricots rouges et est le héros le plus faible du monde. Il n’a pas de superpouvoirs comme Batman ou Superman, mais c’est un gentil héros qui aide ceux qui sont dans le besoin et qui donne aux gens affamés des morceaux de son visage (fait de pain aux haricots rouges.)

Si Batman et Superman sont des héros vedettes qui peuvent voler n’importe où en un éclair, Anpanman est un héros de la bourgeoisie qui est toujours proche et qui reste à vos côtés pendant longtemps.

 

Les BTS se comparent au personnage Anpanman. Les garçons ont dit qu’ils voulaient transmettre leur désir de donner de l’espoir aux gens à travers leur musique et leurs performances dans la chanson.

En se comparant au héros, non pas le plus fort du monde, mais le plus faible du monde, le groupe reste fidèle à son message avec l’idée que plutôt que d’être un héros juste parce que vous êtes forts, vous pouvez être un héros même si vous êtes faibles.

 

Voilà sans doute le point clé de « LOVE YOURSELF : TEAR ».

Cet album, qui dit que s’aimer soi-même est le début du véritable amour, ne parle pas seulement de la partie de toi qui est forte et dont tu es satisfait. Il va avec le message que même si tu es rempli de défauts, tu dois aimer ton vrai « moi ».

 

Si on regarde les paroles de « Fake Love », porter un masque et agir comme une poupée pour recevoir l’amour finit par vous briser le cœur.

Quand on enlève son masque et qu’on accepte son vrai « moi », alors c’est là que commence le processus de s’aimer vraiment.

 

La chanson « Anpanman » est honnête. Quand les gens veulent quelque chose qu’ils ne peuvent pas avoir, il y a des gens qui mentent et qui disent : « Je ne veux pas ça ». Parce qu’ils ne peuvent pas l’avoir, ils disent qu’ils n’en veulent pas pour garder leur fierté.

Ces gens-là essaient peut-être de se faire des illusions en se disant : « Je ne veux pas être un super-héros, je suis cool. » Cependant, si vous regardez les paroles de « Anpanman », elles acceptent le fait que « Être un héros vraiment cool est mon rêve utopique., mais je ne suis pas un super-héros ».

Dans l’attitude de vouloir devenir un super-héros et honnêtement admettre que vous n’en êtes pas un, vous pouvez sentir l’estime de soi et l’amour-propre.

 

C’est la façon de BTS de réconforter les autres. Ils ne mettent pas les autres en garde : « N’essayez pas d’être un grand superhéros », ne mentez pas comme : « Je ne veux pas être un superhéros », et ne vous découragez pas, mais dites plutôt : « Je ne suis pas un superhéros, mais un humain qui n’a rien de spécial. »

 

« Je suis un Anpanman de la nouvelle génération / Je suis un nouveau Super-Héros Anpanman » est peut-être les paroles qui brillent le plus dans la chanson. En annonçant « Je suis un nouveau Super-Héros », cela donne la clé de l’amour-propre et dit qu’un héros faible est toujours un héros.

 

Les BTS disent : « Je suis Anpanman, le héros le plus faible du monde, et les héros les plus faibles sont aussi des héros. Je suis un nouveau genre de superhéros. » C’est une conclusion cool et sincère.

 

Comme les paroles, « Je t'attends, Anpanman ! Je n’ai pas de gros biceps ni de pectoraux. Je n’ai pas de super voiture comme Batman.», les garçons suivent le modèle d’Anpanman qui n’a rien à offrir aux autres, alors il leur donne une partie de son visage (pain aux haricots rouges). C’est un héros d’une nouvelle génération, contrairement à Batman qui est puissant et habile.

 

Bien qu’Anpanman puisse être un héros plein d’erreurs et de luttes, il sait qu’il est le résultat d’un boulanger qui a fait de son mieux pour le créer, donc il peut dire en toute confiance qu’il est un héros. Anpanman est un héros qui peut être doux, mais certainement pas faible.

 

 

Venez me rendre visite sur ma chaîne YouTube, laissez un like 👍, un commentaire, abonnez-vous 🔔!

Cela me ferait grand plaisir. 💜

Vous pouvez aussi me suivre sur ma page Facebook.

 

Merci, à la semaine prochaine. 💜💜💜

Lien vers la vidéo : BTS - Anpanman - VOstFR

 

BTS - Jin - The Astronaut - VOstFR

 Coucou les ARMY, 💜💜💜

Cette semaine, je vous propose le magnifique solo de Jin qu’il a écrit en collaboration avec Coldplay : THE ASTRONAUT.

J’ai traduit la version Live présentée en Argentine lors du concert de Coldplay.

Voici ce qu’a expliqué Jin à propos du MV :

Selon Jin, il joue un être extraterrestre dans la vidéo. Il s’est écrasé sur terre après avoir voyagé dans l’espace pendant un certain temps et était censé retourner sur sa planète. Mais quand son vaisseau est finalement venu le prendre, il a décidé de rester pour le peuple et les choses précieuses qu’il a appris à aimer sur la terre.

Le MV explique l’histoire si bien que les fans l’ont compris immédiatement.

Jin, qui est comme un « étranger » qui s’est senti chez lui avec des soi-disant étrangers, est une ode difficile à manquer par rapport à l’histoire des BTS et des ARMY.

Le clip est une assurance poignante qu’il est ici pour rester avec sa famille.

C’était plus que suffisant pour ouvrir la porte des larmes pour les Armys qui se préparent à le voir partir pour l’armée bientôt.

 

Voici les 10 détails à ne pas manquer dans le MV :

1 – Le Braille :

Il y a quelques utilisations du braille dans le clip vidéo, et elles symbolisent toutes l’ARMÉE.

 

2 – La marchandise Coldplay :

Jin est un grand fan de Coldplay, donc c’était un joli clin d’œil au groupe d’avoir de la marchandise Coldplay dans le MV, y compris des affiches et des vinyles, dans la chambre de Jin.

 

3 - La guitare de Jin offerte par Chris Martin

Il s’agit de la guitare que Chris Martin a offerte à Jin quand les groupes se sont rencontrés à New York.

 

4 - Le caméo de Chris Martin

Chris Martin a fait une apparition en tant que journaliste à la télévision.

 

5 - Références à l’univers de Coldplay

Il y a quelques œufs de Pâques pour l’univers Music of the Spheres de Coldplay.

 

6 - La Terre et la Lune

Auparavant, Jin a parlé des ARMY comme de sa « Terre » dans son solo « Moon », car il est leur Lune.

 

7 - Parallèles aux clips Coldplay

Plusieurs prises de vue dans le MV de « The Astronaut » sont en parallèle avec celles des célèbres vidéoclips de Coldplay.

 

8 - L’astronaute

 

Bien que nous considérons Jin comme l’« astronaute » de la chanson, il y a un astronaute dans le clip vidéo, et nous ne pouvons pas nous empêcher de penser au leader des BTS, RM pour des raisons évidentes.

 

9 - Les œuvres de l’enfant

Dans la chambre de Jin, plusieurs dessins d’enfants apparaissent. Ils ont été dessinés par un vrai enfant, et ce n’est autre que le fils du directeur du clip vidéo Lumpens.

 

10 - Bébé Jin

Un des dessins des enfants ressemble beaucoup à la photo d’enfance emblématique de Jin en costume.

 

Venez me rendre visite sur ma chaîne YouTube, laissez un like 👍, un commentaire, abonnez-vous 🔔!

Cela me ferait grand plaisir. 💜

Vous pouvez aussi me suivre sur ma page Facebook.

 

Merci, à la semaine prochaine. 💜💜💜

Lien vers la vidéo : BTS - Jin - The Astronaut - VOstFR

BTS - Jungkook - Euphoria - VOstFR

 Coucou les ARMY, 💜💜💜

Cette semaine, je vous propose un solo de Jungkook.

« EUPHORIA » est sorti en 2018 et fait partie de l’album « LOVE YOURSELF : ANSWER ».

Il a aussi été intégré dans l’album « PROOF » sorti cette année.

Les compositeurs sont entre autres RM et le célèbre DJ, DJ Swivel.

La productrice de « Euphoria », Melanie Fontana, a révélé que la chanson était initialement destinée au chanteur canadien Justin Bieber. Elle a également dit que la chanson ne ressemblait pas vraiment aux chansons K-Pop habituelles. Pour une raison quelconque, finalement, « Euphoria » est allé à BTS Jungkook.

Petites notions de vocabulaire :

- "L’Euphorie" est une sensation intense de bien-être, d'optimisme.

- Une utopie est en littérature et en philosophie, une représentation d'un monde, d'une réalité sans défaut, idéale. Mais celle-ci n'existe pas, c'est une conception imaginaire.

- "a priori », en philosophie est un concept clé dans les théories de la connaissance. Chez les idéalistes, toute connaissance se fait a priori, c’est-à-dire avant l’expérience. Donc ici, Jungkook ne sait même plus s'il rêve ou s'il est éveillé tellement que son euphorie est forte, il renforce ce sentiment avec la métaphore du désert, il est perdu dans un monde entre rêve et réalité.

 

Au sujet des paroles :

-      « Tu es le soleil qui s'est de nouveau levé dans ma vie. »

= En regardant cette première ligne, nous pouvons en déduire qu’avant que notre narrateur ne rencontre cette personne, leur vie était pleine d’obscurité.

L’obscurité est un thème récurrent dans l’histoire de la musique de BTS. Par exemple, le thème fait son apparition dans la chanson de 2016, « Save ME » : « Pourquoi il fait si sombre quand tu n’es pas là. »

Il y a beaucoup de symbolisme ici. En comparant cette personne au soleil, il pourrait y avoir le sens qu’il peut voir plus clair, une fois que le soleil se lève. Cette personne l’aide à voir plus clairement ses rêves et ses objectifs, car elle a la capacité de lui faire oublier les ténèbres qui l’ont troublé.

 

-      « La réapparition de mes rêves d'enfant. »

= Cette phrase dit que la personne spéciale est le bonheur que notre narrateur a déjà ressenti quand il était plus jeune, brut et sans souci. Ici, il semble représenter un amour insouciant, platonique ou romantique.

Bien qu’il ne soit pas clair ici quels sont les rêves d’enfance dont notre narrateur parle, nous pouvons déduire que ces rêves impliquaient d’avoir un bon ami sur lequel s’appuyer, et des éclats de bonheur.

 

-      « Ce rêve est un mirage bleu dans le désert. »

= Un mirage, qui signifie « une illusion d’optique, surtout par l’apparition d’une nappe d’eau dans le désert », est utilisé pour décrire un rêve.

 

Parce qu’il est défini comme une illusion d’optique, cela apporte une perspective intéressante à ces paroles. C’est comme s’il savait que l’amour que JK garde ne durera pas éternellement, platonique ou romantique.

Ce texte pourrait aussi faire référence à un sentiment de bonheur qui est si écrasant qu’il semble irréel, simplement un rêve au milieu de toutes les difficultés de notre narrateur.

 

-      « Je suis si heureux, j'ai le souffle coupé. Les alentours deviennent de plus en plus transparents. »

= L’état de bonheur est heureux, et il est illustré ici encore comme un sentiment accablant pour notre narrateur.

C’est accablant parce que notre narrateur n’a pas ressenti de bonheur sans inquiétude depuis longtemps.

Si nous supposons que notre narrateur dans cette chanson est Jungkook, nous pouvons prendre en compte son passé d’être battu par des étrangers dans une rue, après avoir eu une dispute avec son ami Yoongi qui est tombé en colère après avoir perdu sa mère.

Jungkook, dans la vraie vie et dans l’histoire, est le plus petit du groupe, et essaie toujours de surveiller ses Hyungs. À l’époque de « Wings », la chanson solo de Jungkook, « Begin », évoque sa gratitude pour ses Hyungs. Voir ses Hyungs pleurer lui donne envie de pleurer, et les voir heureux automatiquement veulent qu’il soit heureux aussi.

 

Venez me rendre visite sur ma chaîne YouTube, laissez un like 👍, abonnez-vous 🔔!

Cela me ferait grand plaisir. 💜

Vous pouvez aussi me suivre sur ma page Facebook.

 

Merci, à la semaine prochaine. 💜💜💜

Lien vers la vidéo : BTS - Jungkook - Euphoria - VOstFR

 

BTS - Lost - VOstFR

 Coucou les ARMY, 💜💜💜

Cette semaine, je vous propose un titre de la Vocal Line : LOST.

LOST fait partie de l’album « WINGS » sorti en 2016 et de l’album « YOU NEVER WALK ALONE » sorti en 2017.

« LOST », c’est se perdre soi-même. C’est être complètement perdu et se sentir confronté à tant de façons d’aller et de chemins à prendre.

Il s’agit essentiellement de ce sentiment que vous obtenez, pas comme vous grandissez, mais comme vous devenez conscient du fait que vous grandissez.

Il s’agit de réaliser que même si vous ne savez pas quel chemin prendre, vous savez que vous allez rester sur votre propre chemin.

Cette phrase résume l’idée de la chanson :  "Perdre son chemin est la façon de trouver sa voie.".

= Vous devez être perdu, désespéré, et confus pour vous trouver et trouver le chemin que vous voulez prendre.

 

Au sujet des paroles :

-« Entre désert et mer, je me suis perdu. »

= Bien que cette chanson soit d’une époque antérieure, ces paroles sont explorées dans la chanson « 바다 » (Sea), qui apparaît sur l’album « LOVE YOURSELF : HER ». C’est un sentiment de confusion de savoir si le chemin que le groupe a choisi est juste, et comment ils continuent à hésiter entre le désert (rude et sec) et l’océan (écrasante). Cela peut aussi être une référence à un mirage dans les temps difficiles qu’ils se trouvent à essayer de trouver un lieu d’eau pour étancher leur soif, mais au lieu de se trouver submergé par les attentes.

 

-« Nous rentrerons chez nous comme une fourmi. »

= Essentiellement, la fourmi qu’ils ont vue n’avait pas de chemin. C’était « errer pendant des jours » pour trouver quelque chose à manger. Les garçons se comparent à la fourmi, parce que s’ils trouvent leur chemin (comme la fourmi trouve sa nourriture), ils rentreront chez eux pour en parler aux gens afin qu’ils puissent célébrer.

 

-« Même si je suis lent, avec mes jambes, je vais marcher. Car je suis certain que ce chemin est celui que je dois prendre. Même si je fais demi-tour, je finirai par atteindre ce chemin. »

= Cela se réfère à BTS après qu’ils ont fait leurs débuts. La joie qu’ils ont ressentie après avoir réalisé leur rêve. Maintenant, ils croient qu’ils ont choisi le bon chemin.

 

Voilà pour cette semaine. 💜💜💜

Prenez soin de vous, un beau week-end et une belle semaine.

 

Venez me rendre visite sur ma chaîne YouTube, laissez un like 👍, un commentaire, abonnez-vous 🔔!

Cela me ferait grand plaisir. 💜

Vous pouvez aussi me suivre sur ma page Facebook.

 

Merci, à la semaine prochaine. 💜💜💜

Lien vers la vidéo : BTS - Lost - VOstFR