BTS - Life Goes On - VOstFR

Coucou les ARMY, 💜 💜 💜

Me revoilà avec une nouvelle chanson sous-titrée en français.

 

Il s’agit de « Life goes on » (La vie continue), titre sorti en 2020 qui fait partie de l’album « BE ».

« Life Goes On est une chanson coécrite par RM, Suga et J-Hope qui vise à offrir guérison et réconfort à toutes les personnes touchées par la pandémie actuelle. »

 

Lors de leur première conférence de presse, J-Hope a parlé de la prestation que j’ai traduite et qui a été proposée aux Mama 2020 :

« Nous voulions montrer non pas les gens sur la scène, mais simplement les gens de leur vingtaine qui vaquaient à leurs occupations quotidiennes, à faire des gaffes, à traîner. Le processus était très amusant et très naturel pour nous. »

 

Alors que l’idée principale était de créer une chanson qui pourrait élever les esprits et montrer un côté plus fantaisiste, Jungkook a voulu mettre en évidence son « chemin émotionnel ».

À l’époque, il a ajouté : « Ce que je voulais illustrer, c’est que depuis que nos visites ont été annulées en raison de la COVID-19 et que nous n’avons pas pu rencontrer notre ARMÉE, j’ai essayé d’exprimer mon désir et ma tristesse. »

 

RM a également ajouté à l’époque : « Life Goes On a une ambiance différente et est une chanson avec plus de gravité. 

En même temps, cependant, « c’est puissant et cela vise à communiquer nos paroles de réconfort avec douceur et soin ».

 

Au son de la chanson, Jin résume l’essence de la chanson en une ligne : « Le monde semble s’être arrêté, mais nos vies continueront : la vie continue. »

Il n’est pas plus facile de l’expliquer. Quelle que soit la situation actuelle, nous nous battons et nous vivons encore.

 

Le vers de JK raconte une histoire sur la façon dont "Le monde a été mis en attente, mais le temps continue à passer malgré tout".

 

Jimin va plus loin pour exprimer comment la pandémie nous a tous tenus ensemble. Même si certains parlent d’une période plus difficile que d’autres, cela a affecté tout le monde dans une certaine mesure. BTS et les ARMY sont unis par cette difficulté.

 

Pour RM, les jours de pluie magiques qu’il aimait, ne semblent seulement apparaître que sombres.

Il est reconnaissant pour le lien fort que les membres de BTS ont entre eux, pour la façon dont ils peuvent prendre soin de l’autre sans avoir à dire un mot, quand quelqu’un se sent mal.

 

V, aussi, apprécie les membres dans son verset. S’il ne voit pas une fin heureuse en vue, cela n’a pas d’importance parce que tant que BTS est avec lui, ils peuvent rendre leurs tristes fins heureuses. C’est ce qui lui donne de l’espoir.

 

Beaucoup de ARMY, ne savaient pas ce que les paroles "Sur mon oreiller, sur ma table, la vie continue" signifiait.

L’oreiller se réfère au sommeil et la table symbolise manger.

Deux actions que tout le monde fait chaque jour.

"Nous dormons tous et mangeons quelle que soit la situation, alors comme ça, quoi qu’il arrive, notre vie continuera."

 

 💜 💜 💜 We purple you 💜 💜 💜

 

Dans ce MV que j’ai choisi, Suga apparaît en hologramme.

Le clip a été enregistrée pendant sa convalescence suite à son opération à l’épaule.

 

Passez une belle semaine !

 

Je fais cela pour le plaisir et pour les ARMY. 💜💜💜

Les droits d'auteur ne m'appartiennent pas.

 

Seulement 1 like 👍 , un abonnement et la cloche 🔔 pour toutes les notifications. 

Merci les ARMY 💜 💜 💜

Lien vers la vidéo :  BTS - Life Goes On - VOstFR