BTS - V & Jin - If even I die, It's You - Hwarang - VOstFR

Coucou les ARMY, 💜💜💜

Voici la traduction de « IF EVEN I DIE, IT’S YOU » du drama « Hwarang », diffusé en 2016.

La chanson est interprétée par V et Jin.

 

« IF EVEN I DIE, IT’S YOU » a été écrit par Oh Jun Sung, le directeur musical du drame, et est la chanson-thème du groupe de jeunes élites connu sous le nom de Hwarang.

Ce titre médium-pop propose un « Groove » qui reflète l’énergie des personnages, et les paroles contiendront des confessions d’amour confiantes et jeunes.

 

V a fait ses débuts en tant qu’acteur avec « Hwarang ».

Mis à part son nom de scène, Kim Taehyung (V) avait rejoint le Drama sous le nom de Han Sung, le mignon et adorable plus jeune membre du groupe.

Pour montrer son soutien à son collègue BTS, Jin avait accepté de figurer aux côtés de V dans cet OST.

 

Pour info : Le terme Hwarang signifie "Jeunes gens fleur".

On pourrait le traduire par la "fine fleur de la jeunesse", ou encore les "Chevaliers fleuris" mais l'expression, même si elle signifie pour une part l'élite de la jeunesse, ne se limite pas à cela.

En effet, les Hwarang alliaient l'excellence militaire, intellectuelle et artistique : la beauté de la fleur sert ainsi à décrire l'autre versant du corps militaire.

 

V joue dans ce Drama en compagnie de :

- Park Seo-joon : Acteur coréen connu.

- Park Hyung-sik : Chanteur dans le groupe de K-Pop ZE:A

- Choi Min-ho : Chanteur dans le groupe de K-Ppop Shinee.

 

C'est un Drama à voir absolument. 💜💜💜

 

Venez me rendre visite sur ma chaîne YouTube, laissez un like 👍, abonnez-vous 🔔!

Cela me ferait grand plaisir. 💜

Vous pouvez aussi me suivre sur ma page Facebook.

 

Merci, à la semaine prochaine. 💜💜💜

 

Lien vers la vidéo : BTS - V & Jin - If even I die, It's You - Hwarang - VOstFR

Lien vers les paroles en Coréen : BTS - V & Jin - Hwarang - Even If Die, It's You - Hangeul + Romanisation